Перевод и адаптация видеороликов и текстов
Перевод видео и текстов – это одна из основных услуг, предоставляемых нашей компанией. Перевод видео и текстов заказывают в основном иностранные компании. Например, в России открывается представительство иностранной компании и для того чтобы их русский потребитель смог ознакомится с товарами им требуются перевести тексты и видео о товарах на русский язык. С текстами гораздо проще обстоят дела, чем с видео. Мы работаем с брендами TOHATSU, Arctic Cat, МEXX, Escada, D&G, Gucci, Adidas. Мы осуществляем перевод, верстку и печать любых материалов, таких как инструкции, руководства пользователя, каталоги и др.
Для того чтобы сделать перевод видео роликов на русский потребуются следующие специалисты: переводчики, дикторы, звукорежиссеры и видеомонтажеры. Также может быть и наоборот, в этом случае перевод видеороликов осуществляется с русского на любой требуемый язык. Для того чтобы перевести видеоролик с русского на любой другой язык в дополнении к вышеупомянутой группе специалистов прибавятся еще носители языка (для проверки переводов) и дикторы-носители. Если Вам нужно перевести видео, Вы можете обратиться к нам.
(ролик)